Ya, aku mengerti maksudmu.
Belakangan ini, semua orang menulis bahwa Tuhan tahu tentang Perang dan tentara.
Tapi aku akan mengatakan ini. Intelijen kami tidak bekerja dengan keyakinan bodoh itu.
Setidaknya tidak ada yang melaporkan hal itu padaku.
Namun, di sisi lain, pihak intelijen, seperti yang kau ketahui, memiliki banyak departemen...
... dan kami tidak mencampuri pekerjaan orang lain.
Itu adalah kebiasaan di masaku dulu.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME
Berjuang demi Ibu Pertiwi Setiap peluru untuk seorang Fasis.
Memperkuat keperkasaan industri Uni Soviet.
Pertahankan Moskow!
Kami akan membebaskan Eropa
Untuk Barat!
Sang Iblis menangis. Dia mendengar Waktu pembalasan telah dekat Menyerang dari tiga sisi
Kalahkan dan hancurkan musuh tanpa ampun!
Siapkan lebih banyak tank, persenjataan anti-tank, pesawai... dll.
Semuanya demi garis depan, Semuanya demi kemenangan!
Setiap serangan adalah serangan kepada musuh!
Setiap peluru untuk seorang Fasis
Demi Ibu Pertiwi!
Kerjamu bagus.
Kita akan tiba di Berlin!
Semuanya demi kemenangan
Perang yang kejam bagi pencuri hak masyarakat!
Bergabunglah dalam barisan perlawanan rakyat.
Anakku, hancurkan Fasis dalam pertempuran suci!
Para pemuda menuju pesawat. Belajar.
Negara-negara Eropa Barat telah dikalahkan oleh pasukan Jerman.
Tapi di Eropa Timur, Uni Soviet bertahan...
... dari serangan pasukan Nazi.
Perang yang pahit berkobar di seluruh garis depan Eropa Timur...
... untuk setiap inci wilayah.
Kedua belah pihak menderita kerugian yang besar.
Keduanya hanya memiliki satu tujuan: kemenangan.
Kemenangan dengan segala cara!
FIRST SQUAD
Ikuti aku!
Innokentij, jelas sekali kalau gadis itu sudah gila.
Jangan berlebih-lebihan. Seorang anak yatim piatu, korban perang.
Valenki, valenki sudah rusak dan tua
Valenki = Sepatu tradisional musim dingin Rusia
Daripada membawakanku hadiah Lebih baik perbaiki valenki itu
Valenki, valenki sudah rusak dan tua
- Terima kasih! - Bagus sekali!
Tersenyum. Foto untuk halaman depan surat kabar.
Bagus sekali.
Dan sekarang kalian akan menyaksikan pertunjukannya,...
... aku tidak takut untuk mengatakannya, pertunjukan dari seorang gadis yang fenomenal!
Baginya tidak ada yang namanya rahasia! Dia akan menjawab pertanyaan apa saja.
Tanyakan padanya pertanyaan yang paling dalam.
Ayolah. Bertanyalah. Jangan malu-malu.
Siapa namaku?
Dmitry Sonin.
Itu benar, saudaraku! Astaga!
Dan kau yang di sebelah kanan, adalah prajurit Sergej Panteleev dari Tula.
Nama panggilanmu saat di sekolah adalah "Mozart".
Tepat sekali. Dia juga bilang begitu padaku.
Nah, sekarang kita akan mengetahui kapan mereka akan melakukan serangan!
Dan siapa namaku?
Kapan surat dari rumah akan sampai?
Dan siapa yang mencuri pisau lipatku?
Apakah Luba mau menikah denganku?
Dan aku ingin bertanya...
Katakan, berapa lama waktu hidupku yang tersisa?
Nah, Nadya, anakku. Waktunya sangat mendesak.
Kita harus menghentikannya sekarang.
Serangan udara! Menuju posisi masing-masing!
Mereka menyerang pada ketinggian yang rendah...
... dan mulai mengebom perlengkapan, alat komunisasi dan persenjataan kami.
Saat itu aku terluka di tangan karena serpihan bom.
Gegar otak diidentifikasi sebagai kehilangan kesadaran...
... yang mengakibatkan koma dan, pada saat itu, dalam kematian secara klinis.
Akan tetapi, pikiran bawah sadar dalam kasus ini tidak berguna.
Dalam kondisi keterbatasan ini...
... ketika menyeimbangkan antara kehidupan dan kematian,...
... sesuatu yang disebut "bayangan retrospektif" akan muncul.
Kementrian Ruang dan Waktu
Mempersembahkan
Selamat ulang tahun dari Ayah dan aku, Nadya.
Mencuri apel kami? Tidak baik.
Ya, maaf... Aku Lenya. Dan kau?
Nadya.
Senang berkenal... Aii!
Lagu latar "Children of Captain Grant" karya Dunajevskij.
Sirkus Negara Bagian Pertama
Ini adalah Air Mancur Persahabatan.
Ajang menembak.
Nadya, ini. Beruang merah muda ini untukmu.
Ya, beruang ini bagus sekali.
Ini untukku?
Hei, Marat, ayo kejar!
Ini tidak adil, sepeda ini terlalu kecil untukku!
Trata-ta-ta! Takut?
Panggilan dan jawaban dari para pendiri Soviet, juga sama dengan Pramuka di Amerika Serikat.
Kau sudah lupa? "Bersiaplah! Selalu siap!"
Tidak apa-apa, kau akan belajar tak lama lagi. Semua orang tahu seperti apa sekolah asrama kita.
Bahan dan campuran peledak...
Tugas kalian adalah tidak kenal takut, tegas,...
... selalu waspada.
Tetaplah tenang dalam situasi apapun dan, yang terpenting...
... menjadi kebanggaan Departemen Keenam.
Di sini! Panjatlah dan jangan ke mana-mana sebelum aku kembali!
Aku hanya akan menemukan teman-teman kemudian kembali menjemputmu.
Jangan takut pada apapun, mengerti? Dan yang terpenting, jangan ke mana-amana. Oke?
Kita mendapatkan mereka! Ayo kita pergi.
Larilah menuju pintu keluar! Masih terlalu dini untukmu mati!
Lenya, aku tidak mengerti...
Kau berada di antara hidup dan mati, tapi kau harus bertahan hidup!
Cepat, lari!
Ya, Suci.
Perang Dunia Kedua disebut "Perang Suci" di Uni Soviet.
Karena perang itu adalah perang untuk menyelamatkan seluruh rakyat Rusia.
Dan kemenangan dalam perang itu diperoleh...
... bukan dengan persenjataan yang hebat atau jumlah pasukan yang banyak,...
... tapi dengan tekad dan semangat jiwa yang gigih.
Dan saat kita bicara tentang jiwa,...
... di sini kami melakukan kontak dengan sederet fenomena,...
... yang berbatasan dengan supernatural...
... dan tidak bisa dijelaskan oleh para ahli sejarah.
Kita bertemu lagi.
Jadi, Tuan-tuan sekalian, kepemimpinan Reich...
... sangat memprihatinkan situasi di garis depan di Timur.
Pergerakan kita terhenti selama operasi militer musim dingin.
Pasukan kita tidak mampu menembus pertahanan Rusia.
Kita harus menggunakan langkah yang paling brutal untuk mencapai kemenangan.
Dan apa yang akan kau sarankan?
Segera lakukan operasi "Pedang Balas Dendam".
Benar.
Para astrologis kita meramalkan semakin dekatnya Saat Yang Menentukan.
Tapi, Yang Mulia, untuk melakukan operasi yang seperti itu...
... kita memerlukan sebuah artifak yang memiliki potensi magis yang tinggi.
Dan kita memang memilikinya! Sudah lama kita menunggu saat-saat ini.
Lihatlah pedang milik Baron Guido von Wolff yang legendaris.
Dengan pedang ini, kita bisa memanggil arwah Baron itu untuk memihak kita.
Iza ihvaz hagalaz...
... gebo mannaz dagaz.
Pedangku! Kembalikan padaku!
Yang Mulia, kami membebaskanmu dan saudara-saudaramu...
... untuk ikut ambil bagian dalam perang suci melawan Rusia!
Bangkitlah dan balaskan dendammu kepada musuhmu dengan pedang ini.
700 tahun aku menunggu, memimpikan balas dendam.
Akhirnya pedang ini berada di tanganku lagi!
Aku terima tawaranmu!
Kepemimpinan SS dari awal telah mendukung operasi "Pedang Balas Dendam".
Banyak anggota penting SS...
... yang sangat terobsesi dengan kultus kuno dan kisah petualangan ksatria.
Mereka ingin sekali melakukan kontak langsung dengan leluhur Teutonik,...
... sehingga bisa menjadi sekutu mereka dalam perang ini.
Mendekatlah, Nadya.
Ksatria ini... Kau tahu, aku memimpikan dia.
Aku mengalami mimpi buruk ini berkali-kali.
Ksatria ini adalah hal terakhir yang aku ingat.
Ksatria dan penyihir legendaris ini. Namanya adalah Baron von Wolff.
Baron itu dan para ksatrianya telah diasingkan...
... karena melakukan praktek ilmu sihir.
Pada tahun 1242, dengan Orde Pedang yang dipimpinnya, dia menyerang negeri kita.
Pasukan itu membumihanguskan kota dan membunuh rakyat tanpa belas kasihan.
Von Wolff digelari "Malaikat Kematian".
Banyak yang percaya bahwa dia dibantu oleh pasukan iblis.
Akhirnya, penduduk dari seluruh kota bersatu dan melawan orde tersebut...
... dan mengalahkan von Wolff dalam pertempuran yang dikenal dengan Pertempuran di Atas Es.
Peristiwa bersejarah yang benar-benar terjadi pada musim dingin tahun 1242.
Dengan demikian, Orde Pedang akhirnya hancur di dasar danau.
Menurut pengetahuan kuno, 700 tahun setelah kematiannya ...
... Baron von Wolff akan bangkit dari kematian dan sekali lagi akan datang ke negeri kita.
Dan saatnya adalah sekarang, tahun 1942.
Dan mengapa Baron von Wolff muncul dalam mimpiku?
Nadya, ini bukan sekedar mimpi. Kau memiliki kemampuan seorang peramal.
Kau harus memanfaatkan bakatmu ini, agar bisa menghindari tragedi itu.
Bagaimana caranya? Aku bahkan tidak tahu siapa dan di mana aku sekarang.
Makanlah. Kau harus mendapatkan tenagamu kembali.
Kau harus berangkat pagi ini.
Berangkat... aku tidak tahu ke mana tujuanku. Aku tidak ingat di mana rumahku.
Pertama-tama, kita akan ke Moskow, lalu Kremlin.
Aku akan membawamu menemui seorang pria,...
... yang saat ini sangat membutuhkan pertolonganmu.
Nadya, pergilah ke Moskow! Kuda ini akan membawamu!
Temui Jenderal Belov di Kremlin, dia akan menjelaskan semuanya kepadamu!
Dan kau?
Jangan pikirkan aku. Pergilah!
Pada saat itu, kepemimpinan Jerman...
... sangat menyadari bahwa rencana perang Blitz...
... dengan kata lain, perang yang secepat kilat, telah gagal.
Perlawanan Tentara Merah yang gigih di Moskow telah melemahkan kekuatan pasukan penyerang.
Merasakan titik balik dalam peperangan ini,...
Kepemimpinan militer Soviet telah memerintahkan untuk melakukan serangan balik.
Pihak musuh berhasil dipukul mundur.
Pasukan Jerman mengalami kerugian besar baik dari segi jumlah pasukan dan persenjataan.
Di sana dimulai fase konfrontasi yang berkepanjangan dari kedua pasukan itu.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Kami dikirim untuk mengambil posisi bertahan.
Di mana, mengapa... seperti biasa, tidak ada detail yang diberikan.
Lumpur, kurangnya jalan, hanya salju yang terlihat.
Mayat-mayat sudah dibawa pergi, tapi sisa-sisa dari persenjataan yang hancur...
... bisa terlihat di mana-mana.
Semua ini memberiku pengalaman yang mengerikan.
Namuna, aku menghabiskan waktu di garis belakang dan tidak pernah melihat pasukan Jerman.
Sehingga, melihat pembantaian seperti itu...
Aku terkejut bahkan sampai sekarang.
Kemudian, saat kami dipindahkan ke garis depan,...
... kami dilewati oleh seorang gadis berambut warna terang,...
... yang menunggangi kuda putih.
Walau pihak musuh telah dipukul mundur,...
... kami masih merasa takut kalau pasukan Jerman akan kembali.
Kota itu telah ditinggalkan...
... mayoritas penduduk Moskow telah dievakuasi.
Namun kepemimpinan dan markas pasukan tetap berada di Moskow.
Pergilah!
Biarkan aku masuk! Aku harus masuk...
Di mana Jenderal Belov?
Tolong, aku harus menemui Jenderal Belov di Kremlin. Ini sangat penting.
Kau tahu, Nona, kalau kau mulai mengamuk lagi,...
... kami harus memberimu suntikan lagi.
Kuulangi, Nona, tidak ada yang bernama Jenderal Belov di Kremlin.
Dia hanyalah bagian dari imajinasimu.
Efek samping dari gegar otak, hanya itu.
Gegar otak? Benarkah begitu?
Akan tetapi...
Tidak! Kau berbohong! Cepat, keluarkan aku dari sini!
Mereka menungguku di Kremlin!
Mengirim orang gila ke tempat ini, sementara tidak ada tempat tidur yang cukup untuk mereka yang terluka.
Obat penenang termasuk kelompok obat-obatan, yang melemahkan atau memperlambat ...
... fungsi dari suatu organisme.
Obat-obatan ini sering dimasukkan ke dalam...
... kategori obat penenang atau obat tidur.
Kalau diberikan dalam dosis tinggi atau disalahgunakan,...
... terutama pada pasien yang menderita perubahan sistem saraf ...
... atau luka di kepala,...
... pengobatan ini bisa memancing...
... sejumlah efek samping, termasuk halusinasi.
Dan aku akan mengatakan tentang Jenderal Belov.
Waktu itu tahun 1942, di Stalingrad.
Dia pergi bersama pasukannya, bertubuh tinggi dan tegak.
Peluru berdesing dan beterbangan, namun dia tidak menunduk.
Dan para kamerad-kudi di Intelijen mengatakan bahwa dia adalah Jenderal Belov.
Saat itu sudah terdengar legenda tentang dia.
Aku bisa menyatakannya dengan penuh tanggung jawab,...
... bahwa pada saat ini belum ditemukan adanya dokumen,...
... yang mengkonfirmasi keberadaan Mayor Jenderal Intelijen Belov.
Dan siapa kau? Apa yang kau inginkan?
Oi, kau tidak bisa mengenali temanmu sendiri?
Lagipula sepertinya kau terguncang cukup keras.
Aku adalah pemimpinmu, Jenderal Belov.
Ya, Nadya, kami telah mencarimu ke mana-aman.
Sekarang, katakan apa yang telah terjadi padamu.
Maafkan aku, tapi aku benar-benar tidak ingat apa-apa.
Oh begitu. Aku sudah bicara dengan dokter itu. Gegar otak telah merusak ingatanmu.
Tapi apakah ada sesuatu yang kau ingat?
Sirkus. Teman. Musim panas.
Kemudian ada sekolah asrama. Lalu perang, semua teman-temanku terbunuh...
Nadya sayang, lebih dari setengah tahun telah berlalu,...
... dan banyak yang telah terjadi sejak saat itu.
Tapi sekarang, kita hanya memiliki sedikit waktu,...
... jadi aku akan mengatakan semua yang harus kau ketahui.
Perang Besar Ibu Pertiwi sedang berlangsung, Nadya.
Perang yang paling kejam dalam sejarah kita.
Fasis Jerman telah menyerang negara kita.
Sejalan dengan pertempuran antara tentara yang biasa ...
... terdapat perang yang tersembunyi antara dua dinas okultisme rahasia:
... Ahnenerbe dari Jerman, yang merupakan bagian dari SS,...
... dan Departemen Keenam dari Dinas Rahasia Soviet. Itulah kita.
Tapi, tentu saja, kita bukanlah agen Dinas Rahasia biasa,...
... karena kita memanfaatkan instrumen dari thaumaturgy okultisme.
Kita dipersenjatai dengan astrologi, kemampuan meramal dan hipnosis.
Aku adalah pemimpin Departemen Keenam, dan kau adalah orang terbaik kami.
Sejak perang dimulai, kau telah melakukan banyak tugas yang penting dan sulit.
Sekitar seminggu yang lalu kami mengirimmu ke garis depan...
... dengan menyamar sebagai anggota rombongan hiburan.
Saat itulah kau menghilang seolah-olah lenyap dari muka bumi.
Orang tuamu, sama sepertimu, memiliki kemampuan supernatural.
Tapi mereka sudah mati.
Sejak saat itu, Departemen Keenam telah menjadi keluargamu.
Mati? Di mana? Apa sebabnya?
Kejadiannya sebelum perang dalam sebuah misi.
Situasi sekarang sangat genting dan aku sangat membutuhkanmu.
Banyak yang akan tergantung pada keberhasilan...
... dari operasi serangan balik yang kami rencanakan.
Astroradar menunjukkan aktivitas yang luar biasa di dunia kematian.
Ahnenerbe telah mendapatkan sekutu yang kuat,...
... dan kalau sekutu itu adalah arwah Baron von Wolff dan para ksatria-nya,...
... berarti kita berada dalam masalah besar. Kau kenal dia?
Ya. Aku mendapatkan sebuah ramalan. Dia akan datang.
Dan tidak lama lagi. Ramalan kuno akan segera terpenuhi.
Dan ini berarti dalam hitungan jam...
... arwah penyihir gelap von Wolff dan saudara-saudara seperjuannya...
... akan menyerang kita.
Arwah dan iblis, seperti yang kau ketahui, tidak takut pada persenjataan manusia.
Orang yang masih hidup bahkan tidak bisa melihat mereka.
Tapi bagaimana aku bisa membantu?
Sangat Rahasia. Skuad Pertama.
Hanya kau yang bisa melakukannya. Akan aku jelaskan.
Sebuah tim khusus beranggotakan kaum muda telah lama dibentuk ...
... di sekolah Departemen Keenam.
Skuad Pertama.
Telah dihancurkan oleh Ahnenerbe.
Lenya, Zina, Marat, Valya,...
... terbunuh saat bermulanya perang.
Hanya kau satu-satunya dari Akuad Pertama,...
... yang berhasil selamat.
Pelatihan di sekolah kami diarahkan pada pengembangan ...
... koneksi mental yang kuat di antara anggota skuad.
Namun hanya kau yang bisa memanggil pelopor Squad Pertama...
... dan bersama mereka menghentikan pergerakan Baron von Wolff.
Waktunya telah tiba bagimu untuk bertemu dengan mereka lagi.
Tapi bagaimana caranya? Kau baru saja mengatakan bahwa mereka sudah terbunuh.
Tepat. Kau akan menemui mereka di dunia kematian.
Kami di Departemen Keenam telah menciptakan sebuah mesin khusus...
"Sputnik" = "Satelit"
... untuk menyeberang ke sisi lain "Sputnik 01".
Ini kesempatan terakhir kita. Kau bisa melakukannya?
Akan kucoba...
Lokermu adalah yang bertuliskan huruf "N".
Di dalamnya kau akan menemukan semua yang kau butuhkan untuk tugasmu.
Alfabet "H" dibaca "N" dalam latin.
Peralihan ke sisi lain sedang dilakukan...
... melalui alam bawah sadarnya.
Kau akan tiba di lokasi yang terlihat akrab,...
... tapi kami tidak tahu di mana letaknya.
Pedangmu adalah senjata kuat yang berbahaya untuk melawan arwah dan iblis.
Gunakanlah saat kau diserang.
Jangan meragukan diri sendiri, kau mahir di berpedang.
Berhati-hatilah dan perhatikan waktunya!
Yang terpenting, jangan sampai kau terlambat saat sinyal datang.
Kalau kau terlambat, kau akan tetap berada di sana untuk selamanya.
Siap? Kalau begitu, ayo kita lakukan!
Dimulai dari pertengahan tahun 30-an...
... Intelijen Soviet sangat terlibat...
... dalam penelitian necroportation.
Necroportal eksperimental pertama, "Sputnik 01"...
... berdasarkan pada prinsip bi-lokasi,...
... yang diciptakan di laboratorium Departemen Keenam.
Yang dimaksudkan untuk pengumpulan dan pengolahan ...
... informasi dari arus dunia paralel.
Pada Januari 1952 aku dipanggil ke Direktorat Intelijen di Moskow.
Di sana, di bawah kerahasiaan...
... sebuah model eksperimental mesin baru diperlihatkan padaku...
"Sputnik 3".
Aku diminta untuk berpartisipasi dalam pengujian tersebut.
Menggunakan senyawa kimia, Secara perlahan...
... aku dibuat tidak sadarkan diri, sama seperti dalam pembiusan biasa,...
... selama yang aku bisa, dalam waktu singkat untuk melakukan kontak ...
... arwah mereka yang sudah mati.
Hei! Ada orang di sini?
Pasukan 77! Hentikan tembakan kalian, ganti!
Jawab!
Saudaraku! Saat musuh licik mencuri kemenangan kita dengan penipuan,...
... dan es di danau pecah di bawah kaki kita,...
... dia berpikir bahwa Orde Pedang telah kalah untuk selamanya.
Dia keliru!
700 tahun berada di lembah ini tidak akan sia-sia.
Hari pembalasan telah tiba. Saat Yang Menentukan semakin dekat,...
... dan kali ini kemenangan akan menjadi milik kita!
Mulai sekarang kita akan mengendalikan nasib mereka yang masih hidup!
Siapa itu?
Manusia hidup!
Ini bukan tempat untuk manusia yang masih hidup.
Baiklah, serahkan dia ke tukang jagal kita.
Waktu kita tidak banyak. Maju!
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
"Ketika iblis keluar dari seorang manusia,..."
"... mereka berubah menjadi babi, dan kawanan babi itu berlari..."
"... menuruni tebing curam ke dalam danau..."
"... dan tenggelam."
Lukas 8:33
Apa ini?
Baiklah, ayo kita pergi dari sini!
Teman-teman, kalian datang tepat waktu, seperti biasa!
Dengar, apa yang kau lakukan di sini?
Bagaimana kau bisa berada di sini? Kau sudah mati?
Tapi aku sudah memperingatkanmu.
Tidak, aku masih hidup. Aku dikirim ke sini oleh Jenderal Belov.
Mereka sekarang memiliki sebuah mesin, yang bisa mengirim manusia hidup ke sini.
Apakah orang-orang di Departemen Keenam sudah gila?
Walau mereka tahu bahwa tidak ada yang bisa kembali dari sini hidup-hidup!
Tidak. Sekarang mereka bisa.
Nah, dan bagaimana kalian bisa menemukanmu di sini?
Dengan merasakan kehadiranmu. Ingat kalau kita pernah mendapat pelatihan...
... dalam menyelaraskan gelombang jiwa saat di sekolah asrama?
Tentu saja kami sudah mati, tapi kita ingat semua yang dijarkan kepada kami saat masih hidup.
Apa?
Menunduk!
Intelijen dari kedua belah pihak memiliki tujuan yang sama...
... untuk melibatkan pasukan dari alam gaib dalam operasi militer.
Namun, cara untuk mencapai tujuan mereka sangat bertolak belakang.
Sementara Ahnenerbe Jerman berkonsentrasi pada spiritisme,...
... dengan memanggil makhluk dari alam gaib,...
... spesialis kami, sebaliknya,...
... mencoba untuk mengirim utusan mereka ke sisi lain.
Indah namun menakutkan.
Tempat yang sangat aneh.
Ya, bukan tempat yang terbaik untuk pesta reuni.
Kau datang ke Lembah Bayangan.
Di sinilah tujuan arwah dari para pejuang,...
... yang gugur sambil memegang senjata mereka.
Mereka bilang, ada dataran lain melewati pegunungan itu.
Tapi tidak ada yang tahu pasti, tidak mungkin bisa keluar dari Lembah Bayangan.
Namun, bisakah kau menjelaskan alasan mereka mengirimmu ke sini?
Baron von Wolff telah berada di sini selama 700 tahun.
Sudah lama sekali dia ingin memecahkan batas antara dua dunia.
Sekarang dia telah membuat kesepakatan dengan para penyihir dari Ahnenerbe...
... dan akan berperang di pihak mereka.
Yah, mungkin saja! Batas antara dunia belum rusak selama berabad-abad.
Yang sudah mati melawan yang masih hidup. Yang masih hidup tidak punya kesempatan.
Selama 700 tahun, Baron telah menjadi arwah yang sangat kuat.
Keinginannya untuk membalas dendam mewujudkan kekuatan penghancur yang besar.
Kalau Nazi tahu cara mengendalikan kekuatan ini, mereka akan menguasai seluruh dunia.
Teman-teman, aku datang untuk menemui kalian!
Kita harus menghentikan von Wolff,...
... karena aku tidak bisa menghadapinya sendiri dan itu pasti!
Nadya, tidakkah kau mengerti? Kami sudah mati!
Kami sudah keluar dari permainan. Aturannya berbeda di sini.
Merupakan hal yang tabu untuk menyeberangi batas antara dunia!
Tapi kalau kita tidak ikut campur, jutaan orang akan mati.
Kedua dunia akan menjadi satu. Peperangan tidak akan pernah berhenti.
Aliran sejarah akan dirampas. Kegelapan abadi akan berkuasa.
Dengar, aku tidak bisa menyelamatkan kalian dari kematian,...
... tapi aku masih memohon kepada kalian untuk membantu kami yang masih hidup,...
... untuk memenangkan perang yang kejam ini.
Jadi, biarkan kalian yang memutuskannya sendiri.
Aku sendiri sudah siap untuk berperang,...
... karena ini juga adalah peperanganku.
Aku tidak bisa duduk tenang, sementara semua yang ada di sana bergejolak seperti neraka.
Mengapa tidak, teman-teman, mungkin kematian kita bukan sesuatu yang sia-sia?
Mari kita mengenang masa lalu!
Kita akan hancurkan orang-orang Teutonia itu!
Kau tahu, Nadya, kau benar-benar membuatku kagum...
... kau bahkan bisa meyakinkan orang yang sudah mati.
Baiklah, aku ikut. Lagipula, aku punya dendam pribadi dengan orang-orang Fasis itu.
Lalu aku ini apa, sebongkah batu? Aku selalu bersamamu!
Aku tahu kalian akan setuju. Sekarang Skuad Pertama kita bersatu lagi!
Jenderal, gadis ini dalam keadaan koma.
Oh begitu. Bawa dia kembali.
Ada apa?
Apa yang terjadi, Nadya?
Sinyalnya datang. aku harus segera kembali!
Mengapa kau lama sekali?
Kita akan kehilangan dirinya!
Nadya... Ayolah, Nak!
Kembalilah ke sini saat taman hiburan mulai beroperasi lagi.
Itulah sinyal untuk kalian.
Kami akan berada di sini!
Kami akan menemuimu di sana, Nadya!
Syukurlah, kau berhasil kembali!
Tapi kau membuat kami semua khawatir.
Selamat. Kau adalah manusia yang berhasil kembali dari dunia kematian.
Ayo, laporkan seperti apa situasi di sana.
Bagaimana dengan mereka? Kau berhasil menemui mereka?
Von Wolff telah mulai melakukan persiapan untuk menyeberangi dunia,...
... tapi mereka dari Skuad Pertama berjanji akan membantu.
Dan aku punya sebuah kejutan untukmu.
Selamat siang.
Halo, Nadya.
Seperti yang kau lihat, aku di sini, tidak kurang suatu apa.
Kali ini aku diselamatkan oleh bukuku.
Ngomong-ngomong, itu bukanlah usaha pertama dalam hidupmu.
Baiklah, kita langsung bicarakan pokok permasalahannya.
700 tahun setelah kematiannya,..
... Wolff akan memecahkan batas antar dunia pada Saat Yang Menentukan.
Tapi kita tidak tahu kapan dan di mana itu akan terjadi.
Benar! Aku mendengar perkataan von Wolff ...
... saat dia berkata tentang Saat Yang Menentukan kepada para ksatrianya di Lembah Bayangan.
Tapi sebenarnya apa yang dia maksud dengan itu?
Saat Yang Menentukan adalah saat-saat yang paling genting dan dramatis,...
... detik-detik penting dari sejarah,...
... ketika seluruh hasil dari pertempuran, atau bahkan seluruh peperangan,...
... bergantung pada tindakan dari satu orang.
Pada Saat Yang Menentukan, batas antara dunia akan hilang.
Untuk beberapa saat, tidak terlihat oleh manusia biasa,...
... makhluk dari dunia kematian bisa memasuki dunia kita...
... dan mempengaruhi aliran alami sejarah.
Hanya mereka dengan kemampuan langka yang bisa melihat dan mengalami Saat Yang Menentukan.
Orang-orang seperti itu hanya terlahir sekali dalam satu abad.
Dan kau, Nadya, memiliki kemampuan itu.
Fenomena Saat Yang Menentukan telah dikenal sejak lama.
Saat Yang Menentukan akan selalu terjadi pada periode yang paling tegang dalam sejarah.
Dalam perang, pihak yang berperang...
... dengan segala cara mencoba untuk mengubah saat itu untuk keuntungan mereka.
Sebelum Saat Yang Menentukan itu...
... orang bisa melihat peningkatan yang mendadak dalam aktivitas Intelijen dan Kontra Intelijen.
Ada perang sebenarnya yang terjadi di belakang. Perang yang tak terlihat.
Sering kali dalam ratusan kilometer dari garis depan.
Ribuan mata-mata diversionist dari Pasukan Khusus Jerman ...
... dikirim ke garis belakang Soviet...
... untuk melemahkan kekuatan tempur Tentara Merah.
Herr Obergruppenführer.
Ah, kalian sudah datang!
Kabar baik apa yang kalian bawa?
Herr Obergruppenführer,...
... kami telah mengidentifikasi seorang gadis di garis depan Timur.
Peramal yang sama yang bekerja untuk Intelijen Rusia ...
... dengan nama kode "Agen N".
Meskipun kami sudah berusaha, kami tidak bisa menghabisi Agen N.
Bisakah kalian menyingkirkan peramal dari Departemen Keenam ini?
Dan itu harus dilakukan sebelum Saat Yang Menentukan.
Kalian harus berada di Moskow besok. Laksanakan!
Baik, Pak!
Jadi, apa yang kita miliki?
Posisi kita dan pasukan Jerman membentang di sepanjang tepi danau.
Di sini.
Garis Depan Barat Laut
Demyano
Danau Seliger Kota Ostashkov
Kedua belah pihak mencoba untuk menyerang,...
... tapi tidak bisa menembus pertahanan musuh.
Dan di suatu tempat di sini Saat Yang Menentukan akan terjadi.
Hanya pada saat itu komandan yang kau ramalkan akan memiliki keberanian untuk keluar dari parit perlindungan...
... di bawah tembakan musuh, untuk memimpin anak buahnya melakukan serangan.
Tetapi pada Saat Yang Menentukan, von Wolff akan mencoba memenggal kepalanya.
Jika serangan ini tidak terjadi,...
... maka pasukan Jerman akan melakukan serangan balik dan akan menerobos garis depan.
Cobalah sekali lagi, oke? Mungkin kau akan mengingat sesuatu.
Setidaknya markas angkatan bersenjata mereka?
Akan kucoba.
Tidak bisa.
Kau pasti bisa melakukannya nanti. Kau perlu istirahat.
Untuk lebih singkatnya, mobil ada di bawah. Sopirnya akan membawamu ke rumahku.
Tidak ada yang akan mengganggumu di sana.
Kau bisa tidur, memulihkan kekuatanmu dan kau akan mengingat semuanya.
Ibu Pertiwi memanggil!
Tapi kita pernah bertemu.
Kau beraksi di sirkus itu. Kau tidak ingat, aku adalah sopirmu sebelum perang?
Aku juga mengenal ayah dan ibumu
Mereka orang yang baik. Semoga mereka beristirahat dengan tenang. Ya.
Tolong, ceritakan tentang orang tuaku.
Aku hampir tidak mengingat apa-apa tentang mereka.
Bagaimana mungkin kau tidak bisa menginngatnya?
Sepertinya baru satu tahun berlalu sejak mereka meninggal......
Kapten Pasukan Pengawal Alexander Nemov...
The Country must know it's heroes
... satu-satunya yang selamat di divisinya...
... setelah sebuah serangan udara dari musuh.
Tapi luka-lukanya...
Nemov menjalani perawatan di sebuah rumah sakit di dekat Moskow...
... dan dia sudah tidak sabar untuk kembali ke garis depan dan berperang melawan mush.
Satu-satunya yang selamat.
Dialah subyek dari Saat Yang Menentukan! Aku menemukannya!
Telepon.
Ini aku. Aku menemukannya. Kapten Alexander Nemov.
Ya. Koordinat dislokasi yang tepat dari divisinya.
Tidak, aku tidak apa-apa. tapi sopirnya terbunuh.
Ada orang yang mengejarku.
Ya, baiklah. Dimengerti. Aku akan menelepon kembali dari stasiun kereta.
Aku harus ke sana sebelum persimpangan rel!
Pada saat itu terdapat banyak kaum muda di bawah umur...
... yang lari dari rumah dan maju ke garis depan untuk berperang melawan Fasis.
Ada juga anak-anak yang tidak berhasil menaiki kereta itu,...
... serta anak-anak terlantar dan yatim piatu.
Ada anak-anak yang bersembunyi di gerbong tentara...
... dan bepergian bersama para tentara.
Yah, tentu saja, kalau masih ada ruang untuk mereka.
Dan tidak selalu ada ruang yang cukup untuk mereka.
Pada saat itu, situasinya seperti ini.
Kalau kau berpengangan pada kereta dengan kuat, maka kau pasti bisa ikut.
Tentara Merah, yang mundur tanpa perintah,...
... adalah pengkhianat bagi Ibu Pertiwi!
Mereka yang pengecut, panik dan desertir akan ditembak di tempat!
Musuh akan dikalahkan! Kemenangan akan menjadi milik kita!
Akhirnya, kita sampai. Semoga pemiliknya masih ada di sana.
Pergilah! Ajang menembak sudah tutup!
Apa yang kalian inginkan?
Ada apa dengan kalian, tidak bisa membaca?
SUDAH TUTUP
Kau mau ke mana? Apa yang terjadi! Semua orang menginginkan sesuatu dari si Hunchback (Bungkuk).
Aku sudah bilang, aku sudah tidak menjual apa-apa lagi.
Hunchback, tidak ada waktu, kami sedang buru-buru.
Kalau kau tidak mau menjual, maukah kau menukar dengan sesuatu?
Departemen Keenam dari Intelijen Militer Rusia... Sangat langka.
Oh, baiklah. Demi mengenang masa lalu.
Wow.
Wah, wah!
Keren!
Ini yang kami inginkan, Hunchback!
Model terbaru yang ada di pasaran: Uni Soviet, Jerman, Jepang.
Semua persenjataan ini dalam kondisi baik. Aku sendiri yang memeriksanya.
Ya. "Katakan padaku, Paman, tidakkah itu sia-sia..."
{an8}Sebait sajak dari puisi karya Lermontov "Borodino" yang menceritakan tentang pertahanan Moskow dari serangan Perancis pada tahun 1812.
Bait kedua dari puisi yang berbunyi: "Moskow, terbakar oleh api, menyerah kepada Perancis?"
Ajang menembak
Sebenarnya, sia-sia.
Komando Soviet, dengan keberhasilan yang melebihi kemampuannya.
Kondisi jalan berawa yang berat di musim dingin telah memaksa Tentara Merah...
... untuk melancarkan serangan langsung di lahan yang terbatas,...
... yang mengakibatkan kerugian besar bagi pasukan kita.
Perintah pada saat itu adalah: "Jangan mundur!"
Tapi suasana saat itu sangat menyedihkan.
Kekalahan yang didapat dari minggu-minggu terakhir, kerugian yang besar,...
... pengeboman artileri seriap hari,...
... dan juga suhu dingin yang menusuk.
Kami tahu bahwa Rusia cepat atau lambat pasti akan menyerang.
Sebelum melakukan serangan, kami melakukan persiapan pengeboman besar-besaran.
Dan banyak tentara baru kami tidak bisa menanganinya.
Mereka mulai menjerit dan menangis.
Tapi aku harus berkata...
... bahwa semua orang mengalami ketegangan batin yang menakutkan itu...
... sebelum menemui kematian mereka sendiri.
Kalau saja itu bisa berhasil.
Penelitian neuro-kimia yang terbaru memperlihatkan,...
... bahwa otak manusia dengan sendirinya...
... dapat menghasilkan zat yang bisa mengubah kesadaran.
Termasuk halusinogen.
Kemampuan pikiran tidak terbatas, namun masih sedikit yang telah dipelajari.
Apakah kita benar-benar harus berada di sini?
Hanya paviliun ini yang lampunya menyala.
Mungkin ini pintu masuk menuju alam bawah sadar Nadya. Ayo kita pergi.
Ayo masuk, dia memanggil kita!
Terowongan ini pasti membawa kita ke dunia nyata.
Mencuri apel kami? Tidak baik.
Teman-teman, kita akan melaju!
Lebih cepat. Lebih cepat. Lebih cepat.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
http://bandit-iseng.blogspot.co
http://bandit-iseng.blogspot.com
Mereka tidak datang.
Prajurit, aku akan perlihatkan sebuah kehormatan yang belum pernah terjadi sebelumnya!
Namamu akan tetap menjadi rahasia, tapi perbuatanmu akan kekal selamanya!
Itu dia. Sudah dimulai.
Aku akan menghangatkan kalian!
Kalian datang tepat waktu seperti biasa.
Lenya!
Nadya!
Selamat datang di dunia kegelapan!
Nadya!
Apa yang terjadi?
Menurutku, sepertinya Nadya mengalahkan von Wolff!
Mengerti? Sekarang pergilah ke Jericho!
Selamat tinggal, orang aneh!
Ikuti aku!
Seraaaaaang!
Tembak! Tembak!
Mereka berlari langsung menuju senapan mesin kami.
Ratusan dari mereka terbunuh.
Tapi gelombang pasukan yang lain menyusul,...
... dan mereka juga terbunuh...
Kami maju melewati es di danau yang membeku.
Merebut parit perlindungan pertama,...
... dan saat itulah aku terluka.
Tentara yang berada di depanku... dia terbunuh.
Dan peluru yang sama melukai kaki kananku.
Aku masih tidak bisa membayangkan mengapa aku masih hidup.
Aku hanya seharusnya tidak mampu bertahan di neraka yang mengelilingi kami.
Tapi aku... beruntung.
Ya, tapi berapa banyak yang tidak seberuntung aku?
Bagaimana kita bisa tahu, bagaimana bisa kita meramalkan takdir?
Aku mendengar.
Baiklah, dimengerti.
Siapkan pesawat. Aku sendiri yang akan menjemput Nadya dari garis depan.
Semua rakyat negara kita memberikan kekuatan mereka untuk bertarung melawan musuh.
Mereka bukan hanya tentara. Ada wanita, anak-anak dan orang tua.
Ratusan ribu pahlawan.
Dan kita mungkin tidak akan pernah tahu nama-nama mereka.
Tidak ada yang tahu kebenaran yang lengkap tentang perang ini.
Ini berbeda untuk setiap orang.
Perang dilihat secara berbeda oleh seorang politisi,...
... oleh kantor pusat, ilmuwan dan tentara biasa.
Tidak, itu bukan dia!
Dia berhasil lolos.
Diterjemahkan oleh Robandit http://bandit-iseng.blogspot.com
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More http://IDFL.ME